13/10/2025 → 14/10/2025
Médiathèque Côte d'Or Saint-Apollinaire
Partager ⬎

Accueillir les publics étrangers migrants et immigrés en bibliothèque et CDI

Proposé par : Médiathèque Côte-d’Or
  • Publics visés : bibliothécaires
  • Objectifs :
    - Savoir accueillir les personnes qui ne parlent pas ou parlent peu français en bibliothèque
    - Pouvoir proposer des activités autour de l’apprentissage du Français Langues Étrangères (FLE) et favoriser l’interculturalité
    - Être en capacité de constituer un fonds selon les besoins et les attentes des personnes qui souhaitent apprendre le français (savoir se repérer dans la production éditoriale)
    - Connaître des ressources numériques d’apprentissage
    - Connaître les partenariats possibles
    - Connaître les limites du bénévolat
  • Contenu :
    - Connaître les publics, leurs profils et leurs besoins : enjeux de l’interculturalité, publics allophones, dispositifs scolaires et publics concernés, rôle du CASNAV*, cours FLE…
    - Les collections : typologie, politique d’acquisition, intérêt et limites des collections FLE, autres collections à proposer
    - Valoriser les collections et accueillir les publics pour répondre à leurs besoins : préconisations en terme d’accessibilité, méthodes de valorisation en direction des publics allophones, mise en pratique de l’interculturalité
    - Partenaires locaux possibles, pré-requis et méthode pour mettre en place un partenariat
    - Organisation d’une action de partenariat CDI / Bibliothèque Municipale pour un public allophone en lien avec les collections, rédaction d’une fiche projet
  • Intervenante : Ségolène TRAPLETTI
  • Contact : Aline BERT - 03 80 63 27 37 - aline.bert@cotedor.fr